Creative games online let girls use their imagination, build things, or solve problems in different ways. These games usually don’t follow one path.